Toma nota también de la propuesta, formulada al reanudarse el décimo período de sesiones del Grupo de Trabajo encargado de un proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, de celebrar un taller con la participación de representantes de los Estados, expertos indígenas, profesores universitarios de prestigio internacional, expertos independientes y organizaciones de la sociedad civil, acogido y copatrocinado por el Gobierno de México, sobre cuestiones relacionadas con el proyecto de declaración, con el objetivo de promover el acercamiento de posiciones de todas las partes interesadas, e invita al Relator Especial a participar en dicho taller;
تحيط علماً أيضاً بالاقتراح الذي طُرح خلال الاجتماع المستأنف للدورة العاشرة للفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية، لعقد حلقة عمل بمشاركة ممثلين عن الدول، وخبراء من السكان الأصليين، وأكاديميين معترفبهم دولياً، وخبراء مستقلين، ومنظمات المجتمع المدني تستضيفها وتشارك في رعايتها حكومة المكسيك، لتناول القضايا المتصلة بمشروع الإعلان بغرض تعزيز تقارب مواقف جميع الشركاء المعنيين، وتدعو المقرر الخاص إلى المشاركة في حلقة العمل هذه؛